Ольга.

Не дело, конечно, стороннему человеку что-то советовать в Вашей ситуации. Но даже по закону в нашей стране человек имеет право знать собственный диагноз. Вы можете посоветоваться с лечащим врачом, имеете право именно врача попросить сказать мужу о болезни.

Понимаю, что это тяжко, на именно Вам придётся принимать решение. Только мне кажется, что больные итак видят смерть в глазах своих более осведомлённых родственников.

Если Вы всё же решитесь сообщить супругу правду, то лучше это сделать в присутствии врача очень простыми словами. "Так и так, и тебя то-то и то-то, это означает, что в твоём организме ..., врачи оставляют тебе столько-то времени, что бы ты хотел, чтобы я для тебя сделала". И быть рядом, с пониманием относясь к возможным реакциям мужа.

Алексей Степанов.