Здравствуйте, Наталья. Вижу что Вы переживаете за свою дочь, желаете её добра и благополучия. Насколько я понимаю, в отношениях мужа Вашей дочери к ней, Вы усмотрели признаки абьюза и, не желая подобного отношения к своей дочери, хотите добиться того, чтобы она стала разделять Вашу позицию и обратилась за помощью.

Обращение за психологической помощью - дело добровольное. Если у человека не будет желания получить данную помощь, например если принуждать человека обратиться к психологу, то всё взаимодействие со специалистом может быть неэффективным. 

Нужно понимать, что восприятие одной и той же ситуации у разных людей может отличаться. Там где один человек будет видеть лишь негатив, другой, посвященный в ситуацию глубже (видящий больше нюансов), может воспринимать ситуацию не только как негативную, но так же имеющую и положительные, выгодные для человека стороны. 

Наталья, Вы на самом деле уже многое сделали для помощи дочери: рассказали ей своё видение происходящей ситуации, выдвинули предположения как можно поступить в такой ситуации, которую Вы наблюдаете, дали номер, по которому при необходимости она может получить помощь. Пускай дочь примет это на заметку и уже сама принимает дальнейшее решение.

С уважением, Михаил.