Здравствуйте, Александр!

Ваше обращение с первого слова вызывает желание задавать уточняющие вопросы, а это значит, что в изложении проблемы не хватает информации для ясного понимания ситуации. В связи с этим ответ может быть основан только на предположениях.
Поймите правильно, словосочетание "мать моей дочери" можно трактовать по-разному. Допустим, речь идет о Вашей гражданской жене, от которой у Вас ребенок. Остается только фантазировать, в каких Вы с ней отношениях и почему Вас трясет от ее поведения. Единственное, что можно сказать наверняка, поведение этой женщины вызывает у Вас очень сильные чувства, с которыми Вы не знаете, что делать.
Безусловно, с таким положением дел нельзя мириться, тем более, что это наверняка отражается на дочери. В ситуации нужно подробно разбираться и лучше всего это сделать на очном приеме у психолога, а если такое для Вас затруднительно, попробуте обратиться на наш телефон экстренной психологической помощи, который работает круглосуточно. Его номер 8 (495) 626-37-07.

С уважением, INsight.